domingo, 16 de febrero de 2014

TEMA: LA CARRETA ROJA

La Carreta Roja
Ken and Amy riding in the red wagonCarlos Carlos y Ana Anaarrastraron la carreta roja carreta roja hasta arriba de la colina. Luego se subieron en la red wagony comenzaron a bajar rápidamente.... Y !Pum! Chocaron contra una piedra y se cayeron sobre el pasto.
Carlos dijo: “¡Ay! ¡Ay! “¡Mira! Nuestra red wagonse rompió”.
Amy preguntó: “¿Podrá el abuelo Grandadarreglarla?”
Carlos respondió: “Si, pienso que él podrá hacerlo”.
Carlos y Amy llevaron la carreta al abuelo. “Podré arreglarla”, dijo el Grandad.
Grandad fixing the wagonPronto el Grandad la reparó con partes nuevas, hechas de madera. Los niños dijeron: “¡Oh, está arreglada! ¡Está arreglada!”. Ellos se alegraron mucho.
El Grandad dijo: “Sí, está reparada, pero necesitamos pintar las partes nuevas”. El consiguió la pintura, también algunas brochas y dejó que los niños las pintaran.
Ken and Amy painting the wagonCarlos y Amyterminaron pronto de pintar la red wagon
de color rojo vivo. Carlos dijo: “¡Se ve como nueva!”.
Amy dijo: “¡Gracias! ¡Gracias, abuelo!  ¡Tú lo hiciste todo!”
“No,” dijo el . “Yo no hice  la madera. Esta se saca de los árboles”.
“Yo sé quien hizo los árboles”, dijo Amy. “Dios los hizo”.
cielos y la tierra
Dios hizo todas las cosas”, dijo el Grandad. “Primero Dios creó los cielos y la tierra.  La Biblia Bible dice: “En el principio creó Dios los cielos y la tierra”.
“Entonces Dios comenzó a hacer cosas hermosas aquí en la tierra. El hizo las colinas y las montañas. El hizo el mar, los lagos y los ríos. El hizo hermosos árboles y bellas flores”.
God's creation of living thingsDioshizo toda clase de pájaros. El hizo todos los peces en el mar, desde la estrella de mar hasta la ballena”.
“Luego Dios hizo animales: caballos, vacas, elefantes, leones, perros y gatos. Dios creó toda clase de animales”.
Dios vió que todo lo que había creado eramuy bueno”.
Carlos preguntó: “¿Por qué hizo Dios todas estas cosas?”
“Las hizo porque El planeaba hacer un hogar para alguien especial”, dijo el Grandad. “¿Saben para quién era?”
Los niños pensaron por un momento. “¡Aaah! Yo sé”, dijo Amy. “¡Fue para las primeras personas!”
“¡Sí!” dijo el Grandad. “Dios llamó al primer hombre AdánDios hizo una esposa para Adán. Su nombre fue Eva”.
Dios los hizo a ellos diferentes de los animales. Dios hizo a Adán y a Eva de tal forma que El pudiera vivir en su corazón”.
Carlos preguntó: “¿Por qué hizo Dios a las personas?”
Dios las creó para amarlas y para que ellos le amaran a El”, dijo el Grandad. “Dios te ama mucho y El quiere que tú le ames a El”.
Carlos dijo: “Estoy feliz porque Dios hizo el mundo tan hermoso. Y sé que El me ama”.
“¡Yo también estoy feliz!” dijo Amy.
De todas las cosas que Dios creó, ¿a cuál crees tú que El ama más? ¡El ama a las personas más que a cualquier otra cosa creada por El!
¡Dios te ama! Dios te hizo, y tú eres muy especial para El. En la BibleDios dice que El siempre te ha amado. El sabe tu nombre. El conoce como eres tú; El conoce todo de ti.
Recuerda,Dios te ama y quiere que tú le ames a El.

Aprende este versículo para que lo puedas decir:
Mi versículo de Memoria

No hay comentarios:

Publicar un comentario